انتقال شرکت از فری زون به مین لند یکی از پرسش‌های مهم صاحبان شرکت فری زون در دبی است. شما لایسنس فری زون دارید، اما مشتری اصلی‌تان در شهر است و می‌خواهید قانونی با او قرارداد ببندید. تا چند سال پیش جواب ساده نبود. از ۲۰۲۵ مسیر قانونی روشن‌تر شده است.
در این مقاله انتقال شرکت از فری زون به مین لند را از دو مسیر بررسی می‌کنیم: گرفتن مجوز از DET برای فعالیت در مین‌لند بدون ترک فری زون، و ثبت شرکت جدید در مین‌لند. هزینه‌ها، شرایط، مالیات و اشتباهات رایج را هم می‌خوانید. اعداد از منابع رسمی و خلاصه‌های حقوقی معتبر آمده‌اند.
انتقال شرکت از فری زون به مین لند یعنی چه؟
عبارت انتقال شرکت از فری زون به مین لند در عمل دو معنا دارد. خیلی‌ها فکر می‌کنند باید لایسنس فری زون را «منتقل» کنند. اما قانون چنین انتقال ساده‌ای ندارد. دو راه واقعی وجود دارد:
- مجوز فعالیت در مین‌لند: شرکت در فری زون می‌ماند و با تأیید DET در شهر هم کار می‌کند؛
- ثبت شرکت مین‌لند: شرکت تازه‌ای زیر نظر DET ثبت می‌شود و فعالیت اصلی به آن می‌رود.
مجوز DET دبی برای کسی مناسب است که می‌خواهد ساختار فعلی را حفظ کند. ثبت شرکت مین‌لند برای کسی که بیشتر درآمدش از بازار داخلی است. در ادامه هر دو را جدا بررسی می‌کنیم.
مصوبه‌ی ۱۱ سال ۲۰۲۵ شورای اجرایی دبی چه چیزی را عوض کرد؟
پیش‌تر شرکت فری زون اجازه‌ی کار مستقیم با بازار مین‌لند را نداشت. معمولاً باید از طریق یک توزیع‌کننده یا شرکت مین‌لند کار می‌کرد. مصوبه‌ی شماره‌ی ۱۱ سال ۲۰۲۵ این محدودیت را تغییر داد. طبق خلاصه‌ی KPMG از این مصوبه، نکته‌های اصلی این‌هاست:
- اداره‌ی اقتصاد و گردشگری دبی (DET) بر صدور مجوزها نظارت می‌کند؛
- مصوبه فقط برای شرکت‌های غیرمالی دارای لایسنس فری زون در دبی است؛
- نهادهای مالی DIFC مشمول آن نیستند؛
- برای فعالیت در امارت‌های دیگر باید از مرجع همان امارت مجوز گرفت؛
- شرکت متقاضی باید حساب‌های مالی جدا نگه دارد و برای بازرسی DET آماده باشد.
این یعنی انتقال شرکت از فری زون به مین لند حالا یک مسیر رسمی دارد. اما هر شرکتی خودکار مجاز نیست و هر فعالیتی هم پذیرفته نمی‌شود.
سه مسیر قانونی برای فعالیت شرکت فری زون در مین‌لند
مصوبه سه گزینه می‌دهد. هزینه‌ها از خلاصه‌ی KPMG آمده‌اند و فقط هزینه‌ی رسمی را نشان می‌دهند.
مسیر اول: شعبه‌ی شرکت در مین‌لند دبی
شرکت فری زون در مین‌لند یک شعبه‌ی رسمی باز می‌کند. هزینه‌ی رسمی ۱۰ هزار درهم در سال است و مجوز یک‌ساله و قابل تمدید است. در این مسیر، انتقال شرکت از فری زون به مین لند به شکل ایجاد شعبه انجام می‌شود. این گزینه برای شرکتی مناسب است که دفتر و کارمند واقعی در شهر می‌خواهد.
مسیر دوم: شعبه با دفتر مرکزی در فری زون
در این حالت دفتر مرکزی همان‌جا که هست می‌ماند، اما شعبه اجازه می‌گیرد در دبی مین‌لند فعالیت کند. هزینه‌ی رسمی و مدت مجوز با مسیر اول یکی است: ۱۰ هزار درهم در سال، یک‌ساله و قابل تمدید. اگر نمی‌خواهید دفتر مرکزی را جابه‌جا کنید، انتقال شرکت از فری زون به مین لند از همین راه ساده‌تر است.
مسیر سوم: مجوز موقت برای فعالیت مشخص
مجوز موقت برای کار محدود در مین‌لند است. هزینه‌ی رسمی ۵ هزار درهم و مدت آن تا شش ماه است. وقتی فقط چند پروژه یا قرارداد مشخص دارید، این گزینه از ثبت شعبه ساده‌تر است.
مجوز فعالیت فری زون در مین‌لند؛ شرایط و مراحل
در اکتبر ۲۰۲۵ دبی مجوز موقت را با نام Free Zone Mainland Operating Permit راه انداخت. طبق خبر رسمی دفتر رسانه‌ی دبی، این مجوز را مؤسسه‌ی ثبت و صدور مجوز کسب‌وکار دبی (DBLC) زیر نظر DET صادر می‌کند. شرایط اعلام‌شده:
- شرط اصلی: داشتن لایسنس یکپارچه‌ی دبی (Dubai Unified Licence)؛
- هزینه: ۵ هزار درهم؛
- مدت: شش ماه، قابل تمدید با همان هزینه؛
- درخواست: کاملاً آنلاین از طریق سامانه‌ی Invest in Dubai؛
- حسابداری: نگه‌داری حساب‌های جدا مطابق الزامات سازمان مالیات فدرال؛
- نیروی انسانی: استفاده از کارمندان فعلی بدون استخدام جدید.
در مرحله‌ی اول فقط فعالیت‌های غیرتنظیمی مثل فناوری، مشاوره، طراحی، خدمات حرفه‌ای و تجارت پذیرفته می‌شوند. بخش‌های تنظیمی بعداً اضافه می‌شوند. پس پیش از هر اقدام، مطمئن شوید فعالیت لایسنس شما در فهرست است.
اگر هنوز شرکت فری زون ندارید و نمی‌دانید کدام ساختار برایتان درست است، صفحه‌ی ثبت شرکت در فری زون دبی را ببینید.
انتقال شرکت از فری زون به مین لند؛ انتقال کامل ثبت شرکت یعنی چه؟
گاهی مجوز موقت کافی نیست. اگر بیشتر مشتری‌های شما در شهرند، یا دفتر و ویزای جداگانه در مین‌لند می‌خواهید، انتقال شرکت از فری زون به مین لند به معنای ساختن ساختار تازه است. چون ثبت شرکت یک شرکت از فری زون به مین‌لند معمولاً به‌صورت «انتقال» ساده انجام نمی‌شود. روند معمول این است:
- فعالیت و سهامداران شرکت جدید در مین‌لند تعیین می‌شود؛
- نام تجاری و فعالیت در DET ثبت می‌شود؛
- لایسنس مین‌لند و قرارداد دفتر یا Ejari صادر می‌شود؛
- وضعیت شرکت فری زون جداگانه تصمیم‌گیری می‌شود: نگه داشتن، تعدیل یا بستن.
پیش از بستن لایسنس فری زون، قراردادهای جاری، حساب بانکی و ویزای شرکا را بررسی کنید. ساختار مین‌لند هم قوانین ملکیت و فعالیت خودش را دارد. خدمات ثبت شرکت در مین‌لند دبی این مراحل را برای ایرانیان توضیح می‌دهد.
مجوز DET یا ثبت شرکت مین‌لند؟ مقایسه‌ی دو مسیر
انتخاب مسیر انتقال شرکت از فری زون به مین لند بستگی به حجم کار شما در مین‌لند دارد. این مقایسه به تصمیم‌گیری کمک می‌کند:
- حفظ ساختار فعلی: مجوز DET شرکت فری زون را نگه می‌دارد؛ ثبت مین‌لند ساختار جدید می‌سازد؛
- مدت: مجوز موقت تا شش ماه است و باید تمدید شود؛ لایسنس مین‌لند دائمی‌تر است؛
- دامنه‌ی فعالیت: مجوز DET فعالیت‌های فهرست‌شده را شامل می‌شود؛ لایسنس مین‌لند فعالیت‌های وسیع‌تری را می‌پوشاند؛
- پیچیدگی: مجوز DET ساده‌تر است؛ دو شرکت به حسابداری جدا نیاز دارند؛
- مناسب برای: پروژه‌ی مشخص و کوتاه‌مدت در مقابل بازار داخلی پایدار.
اگر هنوز بین فری زون و مین‌لند مردد هستید، مقاله‌ی هزینه‌ی ثبت شرکت در امارات؛ جدول کامل فری زون، مین‌لند و آفشور مقایسه‌ی هزینه‌ها را کنار هم نشان می‌دهد.
چه کسانی باید انتقال شرکت از فری زون به مین لند را در نظر بگیرند؟
همه‌ی صاحبان فری زون به این مسیر نیاز ندارند. اگر مشتری شما بیرون از دبی یا خارج از امارات است، ساختار فعلی کافی است. اما در این حالت‌ها انتقال شرکت از فری زون به مین لند می‌تواند مفید باشد:
- شرکت‌های دولتی و خصوصی دبی از شما خرید یا قرارداد خدماتی می‌خواهند؛
- برای مناقصه یا پروژه‌ی داخل شهر به حضور رسمی نیاز دارید؛
- مشاور، طراح یا شرکت فناوری هستید و مشتری مستقیم در دبی دارید؛
- می‌خواهید بدون ساختن شرکت دوم، بازار شهر را آزمایش کنید.
صاحبان ایرانی شرکت‌ها هم باید پیش از اقدام، مدارک شفاف شرکا و حساب بانکی فعال داشته باشند. بانک‌ها برای هر ساختار جدید مدارک را دوباره بررسی می‌کنند. در این مرحله مشاوره‌ی تخصصی کمک می‌کند در مسیر اشتباه وقت و هزینه خرج نکنید.
مالیات در انتقال شرکت از فری زون به مین لند
مالیات مهم‌ترین نکته‌ی این مسیر است. طبق خبر رسمی دبی، درآمد مرتبط با فعالیت مین‌لند مشمول مالیات شرکتی ۹٪ است. شرکت باید حساب‌های مالی این بخش را جدا نگه دارد. پس این کارها را پیش از شروع انجام دهید:
- درآمد مین‌لند و فری زون را در دفاتر جدا ثبت کنید؛
- بررسی کنید فعالیت جدید روی وضعیت معافیت فری زون اثر دارد یا نه؛
- ثبت‌نام مالیات شرکتی و VAT را با حسابدار هماهنگ کنید؛
- قوانین را در سایت سازمان مالیات فدرال امارات دوباره چک کنید.
هزینه‌های جانبی فری زون هم بعد از صدور لایسنس ادامه دارند. فهرست آن‌ها را در مقاله‌ی هزینه‌های پنهان فری زون دبی می‌بینید.
مدارک و مراحل درخواست مجوز DET
فهرست دقیق مدارک را DET و مرجع فری زون اعلام می‌کنند. بر اساس منابع رسمی، این موارد معمولاً لازم‌اند:
- تأیید قبلی مرجع صدور لایسنس فری زون؛
- لایسنس تجاری و مدارک شرکت؛
- تعیین نوع مجوز: شعبه یا مجوز موقت؛
- ثبت درخواست آنلاین و پرداخت هزینه‌ی رسمی؛
- راه‌اندازی دفتر حسابداری جدا برای درآمد مین‌لند.
زمان بررسی را فقط DET اعلام می‌کند. بنابراین قراردادهای مهم را پیش از صدور مجوز امضا نکنید.
اشتباهات رایج در انتقال شرکت از فری زون به مین لند
- شروع کار بدون مجوز: فعالیت در مین‌لند بدون مجوز DET ممکن است جریمه داشته باشد؛
- اشتباه گرفتن مجوز با انتقال: مجوز موقت شرکت جدید مین‌لند نمی‌سازد؛
- فعالیت خارج از فهرست: فعالیت لایسنس شما باید در فهرست DET باشد؛
- نادیده گرفتن مالیات: درآمد مین‌لند ۹٪ مالیات دارد و دفاتر جدا می‌خواهد؛
- بستن زودهنگام شرکت فری زون: پیش از بستن، قرارداد، بانک و ویزا را بررسی کنید.
چک‌لیست پیش از شروع انتقال شرکت از فری زون به مین لند
این چند سؤال را پیش از اقدام جواب دهید:
- آیا لایسنس من در دبی صادر شده و DUL دارم؟
- فعالیت من غیرتنظیمی است و در فهرست DET جای می‌گیرد؟
- مشتری مین‌لند من یک پروژه است یا بازار پایدار؟
- آیا دفاتر مالی جدا برای درآمد مین‌لند آماده است؟
- تأثیر مالیات ۹٪ را روی قیمت‌گذاری حساب کرده‌ام؟
اگر بیشتر پاسخ‌ها مثبت است، انتقال شرکت از فری زون به مین لند با مجوز DET بهترین شروع است. اگر بازار شما در شهر است، ثبت شرکت مین‌لند را جدی بگیرید. برای جمع‌بندی کلی مناطق و انواع شرکت هم راهنمای ثبت شرکت در دبی امارات را بخوانید.
سؤالات متداول درباره‌ی انتقال شرکت از فری زون به مین لند
آیا شرکت فری زون می‌تواند در مین‌لند دبی کار کند؟
بله، از ۲۰۲۵ این مسیر قانونی شده است. طبق مصوبه‌ی شماره ۱۱ شورای اجرایی دبی، شرکت فری زون با تأیید DET می‌تواند شعبه‌ی مین‌لند بگیرد، شعبه‌ای با دفتر مرکزی در فری زون داشته باشد یا مجوز موقت بگیرد. فعالیت بدون مجوز مجاز نیست.
مجوز DET چیست و چه کسی صادر می‌کند؟
DET مخفف اداره‌ی اقتصاد و گردشگری دبی است. این نهاد مجوز فعالیت شرکت‌های فری زون در مین‌لند را بررسی و صادر می‌کند. مجوز می‌تواند شعبه‌ی دائمی یا مجوز موقت باشد. پیش از ثبت درخواست، تأیید مرجع فری زون خودتان هم لازم است.
هزینه‌ی مجوز فعالیت فری زون در مین‌لند چقدر است؟
بر اساس خلاصه‌ی KPMG از مصوبه، هر یک از دو نوع شعبه سالانه ۱۰ هزار درهم هزینه‌ی رسمی دارد و مجوز موقت تا شش ماه ۵ هزار درهم است. این اعداد فقط هزینه‌ی دولتی‌اند. هزینه‌ی مشاور، حسابداری و فضای اداری جداگانه حساب می‌شود.
تفاوت مجوز موقت با انتقال کامل شرکت به مین‌لند چیست؟
در مجوز موقت، شرکت شما در فری زون می‌ماند و فقط برای فعالیت مشخص اجازه‌ی کار در مین‌لند می‌گیرد. در انتقال کامل، معمولاً شرکت جدیدی در مین‌لند ثبت می‌شود و وضعیت شرکت قبلی جداگانه تعیین می‌شود. هر مسیر هزینه و تعهد خودش را دارد.
آیا فعالیت در مین‌لند روی مالیات شرکت فری زون اثر دارد؟
بله، می‌تواند اثر داشته باشد. DET اعلام کرده درآمد مرتبط با فعالیت مین‌لند مشمول مالیات شرکتی ۹٪ است و باید حساب‌های مالی جدا نگه دارید. اثر آن روی وضعیت معافیت فری زون را با مشاور مالیاتی و سایت tax.gov.ae بررسی کنید.
کدام فعالیت‌ها برای مجوز مین‌لند پذیرفته می‌شوند؟
در مرحله‌ی اول، فعالیت‌های غیرتنظیمی مثل فناوری، مشاوره، طراحی، خدمات حرفه‌ای و تجارت اعلام شده است. بخش‌های تنظیمی بعداً می‌آیند. شرکت‌های مالی DIFC کلاً مشمول این مصوبه نیستند. فهرست دقیق فعالیت‌ها را پیش از ثبت درخواست از DET بگیرید و با لایسنس خودتان مقایسه کنید.
اگر شرکت فری زون بدون مجوز در مین‌لند کار کند چه می‌شود؟
طبق خلاصه‌ی KPMG، شرکت‌هایی که الان بیرون از فری زون کار می‌کنند باید ظرف یک سال از تاریخ اجرای مصوبه وضعیت خود را اصلاح کنند و یک بار تمدید ممکن است. عدم رعایت می‌تواند طبق قانون جریمه داشته باشد. بهتر است زودتر اقدام کنید.
جمع‌بندی
انتقال شرکت از فری زون به مین لند دیگر کاملاً بسته نیست. شرکت‌های فری زون با مجوز DET می‌توانند به‌صورت شعبه یا مجوز موقت وارد مین‌لند شوند، و اگر بازار داخلی اصلی شماست، ثبت شرکت جدید در مین‌لند ساختار پایدارتری می‌سازد. فقط فعالیت، مالیات ۹٪ و دفاتر جدا را از ابتدا درست برنامه‌ریزی کنید.
برای انتخاب مسیر مناسب پرونده‌ی شما، تیم آسان اقامت وضعیت لایسنس و فعالیت‌تان را بررسی می‌کند. درخواست مشاوره‌ی ثبت شرکت در مین‌لند دبی را ثبت کنید یا از صفحه‌ی تماس با ما پیام بدهید. فهرست همه‌ی خدمات را هم در صفحه‌ی خدمات آسان اقامت ببینید.
